06월 29일
인간을 사악한 길로 현혹시키는 것은 적이나 원수가 아니라 자신의 마음이다. It is a man’s own mind, not his enemy or foe, that lures him to evil ways. 출처 : 부처님 / Buddha
06월 28일
건강은 최고의 선물이며, 만족은 최고의 자산이며, 믿음은 최고의 관계이다. Health is the greatest gift, contentment the greatest wealth, faithfulness the best relationship. 출처 : 부처님 / Buddha
06월 27일
다른 누구로도 말고, 오직 스스로를 등불로 삼아라 If you light a lamp for someone else, it will also brighten your own path. 출처 : 부처님 / Buddha
06월 26일
한 개의 초로 수천 개의 초에 불을 켤 수 있지만,그렇다고 해서 그 초의 수명이 짧아지는 건 아니다.행복도 나눈다고 해서 줄어들지 않는다. Thousands of candles can be lighted from a single candle,and the life of the candle will not be shortened.Happiness never decreases by being shared. 출처 : 부처님 / Buddha
06월 25일
우리가 일어나서 감사할 지어다.오늘 많이 배우지 않으면, 적어도 조금은 배웠다.그리고 우리가 조금 배우지 않으면 적어도 아프지 않으며, 우리는 아프다.최소한 우리는 죽지 않았다.그래서 우리 모두에게 감사하라 Let us rise up and be thankful, for if we didn't learn a lot today, at least we learned a little, and if we didn't learn a little, at least we didn't get sick, and if we got sick, at least we didn't die;so let us all be thankful.
06월 24일
부처님의 가르침에 따르면, 행복을 부르는 가장 기본은 해탈(解脫)이다. 정치적 자유를 의미하는 게 아니라 분노, 절망, 질투, 망상의 정신세계로부터의 해탈이다. According to the Buddha’s teachings, the most basic condition for happiness is freedom. Here we do not mean political freedom, but freedom from the mental formations of anger, despair, jealousy, and delusion.
06월 23일
고통의 뿌리는 집착(執著)이니라. The root of suffering is attachment
06월 22일
과거에 집착 말고, 미래를 꿈꾸지 말고, 지금 이 순간에 집중하라. Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment. Buddha
06월 21일
격정(激情)처럼 뜨거운 것도, 증오(憎惡)처럼 무자비한 것도 어리석음처럼 덫에 빠지는 것도, 탐욕(貪慾)처럼 걷잡을 수 없는 것도 없다. There is no fire like passion, there is no shark like hatred, there is no snare like folly, there is no torrent like greed. Buddha
06월 20일
화(火)를 쥐는 것은 어느 누구에게 던질 의사를 가지고 뜨거운 숯을 지니는 것과 같다; 바로 네가 화상(火傷)을 입는 사람이 되느니라. Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned.
06월 19일
현명(賢明)하게 살아오고 있는 자는 죽음조차도 두렵지 않은 법. Even death is not to be feared by one who has lived wisely.
06월 18일
사악(邪惡)으로 유혹하는 것은 원수나 적이 아니라 바로 네 마음이니라. It is a man's own mind, not his enemy or foe, that lures him to evil ways.
06월 17일
모든 복합체에는 혼돈(混沌)이 내재(內在)하는 법, 근면(勤勉)으로 극복하라. Chaos is inherent in all compounded things. Strive on with diligence.
06월 16일
증오(憎惡)를 증오로 다스릴 수 없고 사랑으로만 다스릴 수 있느니라. 이것이 불변의 법(法)이라네. Hatred does not cease by hatred, but only by love; this is the eternal rule.
06월 15일
좋은 건강을 누리고, 가족의 진정한 행복을 부르고, 삼라만상에게 평화를 가져오기 위해서는 자신의 마음을 닦고 다스릴 줄 알아야만 하느니라. 인간이 마음을 다스리면 깨달음을 얻을 수 있고, 나아가 모든 지혜와 덕은 자연스럽게 오게 마련이다. To enjoy good health, to bring true happiness to one's family, to bring peace to all, one must first discipline and control one's own mind. If a man can control his mind he can find the way to Enlightenment, and all wisdom and virtue will naturally come to him.
06월 14일
건강(健康)은 가장 큰 선물이요, 만족(滿足)은 가장 큰 부(富)이요, 성실(誠實)은 최선의 인연(因緣)이니라. Health is the greatest gift, contentment the greatest wealth, faithfulness the best relationship.
06월 13일
이 땅에서 캐내는 보석처럼 덕(德)은 선행(善行)에서 나오고, 지혜(智慧)는 맑고 평화로운 마음에서 나온다. 인생행로(行路)의 미로(迷路)를 안전하게 헤쳐 나오기 위해서는 번뜩이는 지혜와 덕의 인도(引導)를 필요로 한다. Just as treasures are uncovered from the earth, so virtue appears from good deeds, and wisdom appears from a pure and peaceful mind. To walk safely through the maze of human life, one needs the light of wisdom and the guidance of virtue.
06월 12일
아무리 거룩한 말을 많이 읽고 말한들 행하지 않는다면 무슨 소용이 있는가? However many holy words you read, however many you speak, what good will they do you if you do not act on upon them?
06월 11일
순수(純粹)한 마음으로 말하고 행(行)하면 행복(幸福)은 그림자처럼 따르는 법. If with a pure mind a person speaks or acts, happiness follows them like a never-departing shadow.
06월 10일
일체 유심 소조(一切唯心所造): 모든 것은 오직 마음에서 일어난다. 마음이 맑으면 기쁨이 그림자처럼 항상 따라다니는 법이다. We are shaped by our thoughts; we become what we think. When the mind is pure, joy follows like a shadow that never leaves
06월 09일
다른 사람을 행복하게 해주고 싶다면 동정(연민)을 행하라.행복해지고 싶다면 자신에게 동정(연민)을 행하라. If you want others to be happy, practice compassion.If you want to be happy, practice compassion. 출처 : 달라이라마
06월 08일
모든게 다른 사람의 잘못이라고 생각한다면 결국 큰 고통속에서 살게 될 것이다. 모든게 자신으로부터 비롯된다는 걸 깨닫는다면 평온과 즐거움 모두 배우게 될 것이다. When you think everything is someone else's fault, you will suffer a lot. When you realize that everything springs only from yourself, you will learn both peace and joy. 출처 : 달라이라마
06월 07일
다른 사람들의 수천가지 단점을 아는 것 보다 나 자신의 단점 한가지를 아는 것이 더 유용하다 To be aware of a single shortcoming within oneself os more useful than to be aware of a thousand in someone else. 출처 : 달라이라마
06월 06일
사람들은 성취감과 행복을 찾기위해 저마다 다른 길을 택한다. 어떤 사람이 본인과 다른 길을 택했다고해서 그 사람이 길을 잃은 것이 아니다. People take different roads seeking fulfillment and happiness. Just because they're not on your road does not mean they are lost. 출처 : 달라이라마
06월 05일
인간이란 사랑받기 위해 태어난 존재다. 그리고 물건이란 사용되어지기 위해 만들어진 것이다. 그런데 지금 이 세상이 혼돈 속에 빠진 이유는, 물건이 사랑을 받고있고 사람들이 사용되어지고있기 때문이다. People were created to be loved. Things were created to be used. Yhe reason why the world is in chaos is because things are being loved and people are being used. 출처 : 달라이라마
06월 04일
문제에 해법이 없다면 걱정으로 시간을 낭비하지 마세요.문제에 해법이 있다면 고민으로 시간을 낭비하지 마세요. If there is no solution to the problem then don't waster time worrying about it.If there is a solution to the problem then don't waste time worrying about it. 출처 : 달라이라마
06월 03일
사랑하는 사람에게 날 수 있는 날개를, 돌아올 수 있는 뿌리를, 머무를 수 있는 이유를 주세요. Give the ones you love wings to fly, roots to come back and reasons to stay. 출처 : 달라이라마
06월 02일
지적하고 꾸짖는 좋은 친구는 숨겨진 보물의 비밀을 말하는 사람처럼 존중해야 합니다. A good friend who points out mistakes and imperfections and rebukes evil is to be respected as if he reveals the secret of some hidden treasure. 출처 : 달라이라마
06월 01일
인내함에 있어서는 적이 최고의 스승입니다. In the practice of tolerance, one's enemy is the best teacher. 출처 : 달라이라마
05월 31일
무언가 얻기 위해 포기한 것으로 성공을 판단하세요. Judge your success by what you had to give up in order to get it. 출처 : 달라이라마
76
77
78
79
80
내용
[공지사항] 불기2570년 하안거해제 법어 방송안내
Copyright©
BTN
All rights Reserved.
