득실에 대한 생각을 염두에 두지 않으면, 곧 세상을 사는 데 있어 일이 없는 사람이 된다.
일이 없다는 것은 해야 할 일이 없거나 일을 하지 않는 것이 아니라, 일을 하고 맡음에 있어, 마음속에 걸림돌이 없다는 뜻이다.
If you do not entertain self-referential thoughts of gain and loss, then in Chan you are "one with nothing to do." Nothing to do does not literally mean doing nothing. Rather, it means your mind is unobstructed when you engage in any task.
출처 : 성엄 법사 108 자재어
