어떤 남자가 여인에 대해 아주 작은 (욕정의) 곁가지라도 베어내지 못하고 남겨두는 한, 마치 송아지가 어미를 떠나지 못하듯 그의 마음도 속박되리.
For as long as the slightest brushwood (of the passions) of man towards women is not cut down, so long is his mind in bondage, like the milch calf to its mother-cow.
출처 : 영어로 읽는 법구경