그리운 사람들과 사귀지 말고, 미운 사람들과 절대 사귀지 말지니. 그리운 사람을 보지 못하고 미운 사람을 보게 되는 것, 이 둘 모두 괴롭네.
그러므로 하나라도 그리운 것을 잡지 말지니, 그리운 것과 헤어짐은 괴롭기 때문이네. 어떤 것도 그리워하거나 미워하지 않는 사람에게는 아무런 속박에 없네.
Consort not with those that are dear, never with those that are not dear; not seeing those that are dear and seeing those that are not dear, are both painful.
Hence hold nothing dear, for separation from those that are dear is painful; bonds do not exist for those to whom nothing is dear or not dear.
출처 : 영어로 읽는 법구경
