성자의 삶을 이끌지도 않고 젊었을 때에 부를 축적하지도 못한 사람들은, 물고기 없는 연못을 지키는 늙은 해오라기처럼 수척해져 가네.
성자의 삶을 이끌지도 않고 젋었을 때에 부를 축적하지도 못한 사람들은, 못쓰게 된 화살처럼 쓰러져 누워 지난 일이나(그리워하며)한숨 짓네.
They who have not led the Holy life, who in youth have not acquired wealth, pne away like old herons at a pond without fish.
They who have not led the Holy life, who in youth have not acquired wealth, lie like wornout bows, sighing after the past.
출처 : 영어로 읽는 법구경
