마음이 마구 뒤얽힌 채 (쾌락의) 꽃을 따 모으는 사람은, 잠들어 있는 마음을 큰 호우가 휩쓸어가듯 죽음이 (그 목숨을) 앗아가네.
The man who gathers flowers (of sensual pleasure), whose mind is entangled, death carries off as a great flood sweeps away a sleeping village.
출처 : 영어로 읽는 법구경