정신을 바짝 차려 게으름을 없애버린 현명한 사람은 지혜의 (높은) 탑에 올라 슬픔에서 벗어나서 가련한 존재들을 바라보네.
마치 산꼭대기에 있는 사람이 저 아래 들판의 사람들을 내려보듯이 현명한 사람(아라한)은 무지한 사람들을 바라보네.
The wise one dispels negligence by means of mindfulness; he ascends the tower of wisdom and being free from sorrow looks at the sorrowing beings. Just as one on the mountain top looks at those on the plain below, so also, the wise one(the Arahant) looks at the ignorant.
출처 : 영어로 읽는 법구경
